الرئيسية
الوووووووووووو..اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم...شرفتنا بزيارتك ..ويارب ماتكونش اخر مرة ويارب توافق تسجل وتشارك معانا



 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  مكتبة الصورمكتبة الصور  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  المنتدي  الرئيسية  

شاطر | 
 

 le chaperon rouge

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
هبه
المشرف العام
المشرف العام


الجنس : انثى العمر : 35 عدد الرسائل : 519
المهنة : البلد :
الالتزام بالقوانين :
90 / 10090 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 171
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: le chaperon rouge   الثلاثاء يوليو 08, 2008 7:39 am


le petit chaperon rouge
il était une fois une jolie fillette
qui vivait dans un petit village
à la lisière d`une grande forêt.
Elle était si grand-Mère la chérissait
et la couvrait de cadeaux .


la vieille dame lui offrit un jour
un magnifique chaperon rouge!
la cape lui allait si bien que
tous les habitants du village
l`appelèrent désormais
le petit chaperon rouge!


La grand-Mère du petit chaperon rouge
vivait seule, à la lisière de la forêt
Dès qu`elle le pouvait , la fillette
allait lui rendre visite.
Ce matin-là , sa maman avait cuit
de délicieuses galettes.
porte ce panier à mère-grand, qui est-
un peu souffrante , lui dit-elle
et,surtout,ne traine pas
en route!


-le vait prendre le chemin
le plus court, se dit l`enfant.
pour cela, elle devait pénétrer
dans la grande forêt
tout en marchant, elle chantait
avec les oiseaux.


Mais le petit chaperon rouge
ne se doutait pas que des yeux attantifs
l`observaient à chaque pas.
tout à coup, une tête surgit de derrière un tronc.
C`était le loup!
-Eh là !jolie demoiselle, Où allez-vous de
ce pas?
le petit chaperon rouge, qui n`avait jamais vu
de loup, lui répondit très poliment
-je vais chez ma grand- mère


Dis donc, fillette , ta grand-mère , elle habite loin d`ici?
-Non,non,elle vit dans une petite maison à la lisière
de la forêt, lui répondit le petit chaperon rouge .
le loup fit encour un bout de chemin avec l`enfant ,
puis il prit un autre sentier.
à bientôt , peut-être !je suis pressé, dit le loup
>Hum ,hum !
ولها بقيه.......
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هبه
المشرف العام
المشرف العام


الجنس : انثى العمر : 35 عدد الرسائل : 519
المهنة : البلد :
الالتزام بالقوانين :
90 / 10090 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 171
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الثلاثاء يوليو 08, 2008 8:07 am

ااسف للقارئ على الاخطاء الكتابيه البسيطه
وهى ليست فى الكلمات ولكن فى شكل الجمله
بمعنى انى كنت اقصد ان اضع نقطه فى اخر كل جمله فاصبحت فى اولها وهكذا
حاولت التعديل قدر المستطاع ِ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Modypiano
عضو فعال
عضو فعال


الجنس : ذكر العمر : 34 عدد الرسائل : 323
الالتزام بالقوانين :
0 / 1000 / 100

لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : -4
تقييم الاعضاء للعضو : 3
تاريخ التسجيل : 28/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الأربعاء يوليو 09, 2008 12:13 am

ههههههههههه أنا حاسس ان احنا هنرجع ندرس منهج دكتورة امل ومها تانى ولا ايه وبعدين حكاية الحجاب الأحمر ده مطلوب فيها بقه ان احنا نترجم ولا نحلل النص ده من وجهة نظر لغوية يعنى نطلع الجماليات ونقول مين اللى كتب النص ونكتب نبذة مختصرة عن حياة الكاتب وايه المدرسة اللى كان تابع ليها وإيه مذهب المدرسة وكده يعنى ولا المطلوب نقد هذا النص من وجهة نظر على اللغويات ههههههههه اللى انتى عايزاه انا مستعد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هبه
المشرف العام
المشرف العام


الجنس : انثى العمر : 35 عدد الرسائل : 519
المهنة : البلد :
الالتزام بالقوانين :
90 / 10090 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 171
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الأربعاء يوليو 09, 2008 9:59 pm

مسيو محمد
انت كتبت اغنيه لسلين ديون
وانا متهيالى ان القصص افيد ومش حرام
لو عندك ترجمته ترجمها ومش محتاجين تحليل

وشكرا على التعليق Laughing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Modypiano
عضو فعال
عضو فعال


الجنس : ذكر العمر : 34 عدد الرسائل : 323
الالتزام بالقوانين :
0 / 1000 / 100

لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : -4
تقييم الاعضاء للعضو : 3
تاريخ التسجيل : 28/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الخميس يوليو 10, 2008 5:21 pm

هو أنتى هتعيرينى أن انا كتبت أغنية ولا ايه وبعدين ما الاغانى وسيلة مهمة جدا فى تعلم اللغة وأسرع من الحكايات طبعا بس كده كده انتى مشكورة على المجهود ده بس بجد أنا عايز اعرف انتى عايزة الترجمة فعلا ولا انتى كنتى كاتبة الموضوع بغرض تانى ؟.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Modypiano
عضو فعال
عضو فعال


الجنس : ذكر العمر : 34 عدد الرسائل : 323
الالتزام بالقوانين :
0 / 1000 / 100

لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : -4
تقييم الاعضاء للعضو : 3
تاريخ التسجيل : 28/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الخميس يوليو 10, 2008 5:22 pm

على فكرة احنا عايزين سارة تدخل فى المشاركة دى وتحلل للنص علشان هى احسن واحدة ممكن تحلل على فكرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
gogo abo emera
مشرفة استراحة الاعضاء
مشرفة استراحة الاعضاء


الجنس : انثى العمر : 32 عدد الرسائل : 1258
المهنة : البلد :
الهواية :
المزاج :
الالتزام بالقوانين :
100 / 100100 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 98
تقييم الاعضاء للعضو : 4
تاريخ التسجيل : 01/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الخميس يوليو 10, 2008 11:48 pm

انا بشكرك جدا ياهبه على موضوعك الجميل ده اللى اكيد هيفيدنا فى دراسة اللغة
على العموم بما انى احسن واحدة تحلل ودة راى مسيو محمد
تحب احلله ايه
من ناحية النص
جميل جدا وشيق ومستنين الباقى
ومن ناحية الصور اللى فيه جميلة جدا
لو عايز نعمل كمان تحليا دم لهبه
هنلاقى دمها سكر ولازم تكملى القصة طبعا




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هبه
المشرف العام
المشرف العام


الجنس : انثى العمر : 35 عدد الرسائل : 519
المهنة : البلد :
الالتزام بالقوانين :
90 / 10090 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 171
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   السبت يوليو 12, 2008 12:01 am

شكرا ليكى يا ساره
ومنتظرين الترجمه يا مسيو
وانا اللى بشكرك على تفاعلك ونشاطك وردودك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هبه
المشرف العام
المشرف العام


الجنس : انثى العمر : 35 عدد الرسائل : 519
المهنة : البلد :
الالتزام بالقوانين :
90 / 10090 / 100


لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 171
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   السبت يوليو 12, 2008 10:45 pm

القرائ متظرين الترجمه يا مسيو
ياريت تعرفنا هتبقى موجود تترجمها إمته
لو هتتاخر نترجمها احنا وامرنا لله Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
htsbny
عضو مبتديء
عضو مبتديء


عدد الرسائل : 1
الالتزام بالقوانين :
0 / 1000 / 100

لتعديل بياناتك : لتعديل بياناتك من هنا
السيكو بيكو : 0
تقييم الاعضاء للعضو : 0
تاريخ التسجيل : 06/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: le chaperon rouge   الأحد يوليو 13, 2008 5:34 pm

اقتباس :
مشكوره على المجود الجامد يا هبه رغم انى مش فاهم ولا كلمه بس مش مشكله

على العموم نايس توبيك وربنا يوفقك

ويا رب كده اشوفك مشرفه عن قريبqueen queen

بس قولى امين ومش تقاطعى..............cheers



ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



نيا هاهاهاهاهاهاهاهاهااهااهااهاهاههههاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهااها Twisted Evil lol! Basketball

جارى تنفيذ المتفق عليـــــــــــــــــ Twisted Evil ـــــــــــــــــــــ pirat ــــــــــــــــــــــ confused ــــــــــــــــــــــــــه affraid

وكده رضا...........................
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
le chaperon rouge
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» جميع حلقات الانمي الرومنسي Kimikiss pure rouge

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الرئيسية :: :: `·.¸¸.·´´¯`··._.· (خــــدمات المــــوقع) `·.¸¸.·´´¯`··._.· ::المشرف العام:لم يعين بعد :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى:  
خدمات الموقع
الرعاة الرسميون للموقع
الفيس بوك